[2012年10月14日，西班牙] 近日，Blancpain寶珀2012輝煌賽季于西班牙北部的納瓦拉賽道落下華幕。經過連番激烈角逐，Blancpain寶珀耐力系列賽與寶珀-蘭博基尼超級挑戰賽的冠軍得主們終于如愿加冕賽車王國的極致王冠。在賽車競速的世界里，每一秒鐘的爭奪都至關重要。作為賽事官方計時，瑞士頂級制表品牌Blancpain寶珀再度擔當重任，以其精準計時和堅實可靠的卓越品質，見證賽車群雄的輝煌佳績。

本年度賽季中，Blancpain寶珀耐力系列賽職業-業余配對組別的WRT奧迪車隊技壓群雄，一舉奪冠；車隊中的史蒂芬·奧特利（StephaneOrtelli）、克里斯托弗·密斯（Christopher Mies）和克里斯托弗·哈斯（Christopher Haase）則榮登賽季車手積分榜榜首。周末的納瓦拉站賽事路況瞬息驟變，起跑時的朗朗晴空頃刻間化作傾盆大雨，賽道也因此變得濕滑莫測，難以駕馭。在如此不利的條件下，Blancpain寶珀Reiter蘭博基尼車隊依然發揮出色，奮力直追，最終斬獲職業組別第9名的不俗成績。然而賽道積水的極端路況仍給彼得•考克斯（Peter Kox）、喬斯•門坦（Jos Menten）和斯蒂芬•羅西納（Stefan Rossina）帶來嚴峻挑戰，三位車手最終在紅旗出示后遺憾地終止比賽，提前為2012賽季旅程畫上句號。

馳騁在納瓦拉賽道上的寶珀-蘭博基尼賽車

2012年寶珀-蘭博基尼超級挑戰賽的寶座則由Autovitesse Garage R Affolter車隊的塞德里克·萊默爾（CédricLeimer）一舉奪得。塞德里克在本周末的第一場賽事中排名第二，在積分榜上累積了無法超越的領先優勢，最終憑此戰績完美收官本季征程。周末第一場賽事的頭籌則花落南非車手艾德里安·佐格（Adrian Zaugg）之手，從起跑至沖刺，艾德里安一路領跑群雄，成就了其本年度最氣勢如虹的一場精彩比賽。

賽事當天上午，世界頂級豪華跑車制造商蘭博基尼總裁兼首席執行官史帝文·溫科爾曼（Stephan Winkelmann）于寶珀-蘭博基尼挑戰賽賽區主持召開了新聞發布會，向來賓介紹了2013年寶珀-蘭博基尼超級挑戰賽的大致賽程安排，更于其后隆重揭開2013年全新超級挑戰賽賽車蓋拉多LP 570-4的神秘面紗。

本次賽事期間，Blancpain寶珀一如既往地為尊貴賓客精心安排了眾多娛樂活動。嘉賓不僅可以前往位于整備區的寶珀-蘭博基尼超級挑戰賽VIP賽區觀戰賽事；亦可踏上發車區和賽道，近距離與Blancpain寶珀Reiter車隊進行交流，感受速度與激情的完美演繹。

Blancpain寶珀：延續277年的傳統與創新

1735年，賈汗-雅克•寶珀（Jehan-Jacques Blancpain）以自己的姓氏命名，創立了全球現存最古老的制表品牌。如今的Blancpain寶珀長期致力于復興傳統機械制表工藝，通過對高級制表人才、制表設備和創新研發的不斷投入，將卓越非凡的專業制表技藝代代相傳，延續不息。

從零件打造到腕表設計，Blancpain寶珀憑借出眾的機芯研發能力從高級制表業中脫穎而出。過去七年間，Blancpain寶珀勒布哈蘇（Le Brassus）制表工坊傾力打造了多達20余款的全新獨創腕表機芯，其卓越性能令人贊嘆不已。

Blancpain寶珀出品的各款腕表一直堅守品牌悠久深遠的制表傳統，其性能精準，外觀優雅，同時展現了堅持創新、勇于突破的品牌精神。Blancpain寶珀的腕表家族明星閃耀：前衛革新的L-evolution系列、傳奇色彩的五十噚潛水腕表系列、純粹經典的Villeret系列、優雅精致的女士系列，皆為品牌王冠上的耀目明珠。

狂熱體育迷的首選腕表：Blancpain寶珀L-evolution系列雙追針飛返計時腕表

在堅守自身的品牌理念的同時，Blancpain寶珀與豪華汽車世界也有著奇妙的緣分，畢竟高級制表與汽車擁有共同的核心價值：精準、可靠、堅固耐用。

作為狂熱體育迷的首選腕表，Blancpain寶珀L-evolution系列雙追針飛返計時腕表代表了品牌傲人的創新實力與研發精神。其表圈、表背、表盤、甚至表扣皆采用碳纖維材質。為彰顯Blancpain寶珀最新力作L-evolutionR的運動特色，表盤大日期視窗采用數字字體顯示，表盤背景凸顯超大號紅色數字處理，3點和9點位置設置計時小表盤，8點位置的計時按鈕則模仿油蓋外觀，與蘭博基尼超級跑車設計交相呼應。

腕表機芯則搭載導柱輪和垂直碟片離合器，確保計時碼表運行精準。此外更配備兩個鐘表復雜裝置，以完美實現兩項額外的復雜功能——雙追針計時裝置實現分段計時；飛返計時裝置則賦予瞬間重設及重啟功能。

該款腕表采用黑色阿爾坎塔拉真皮表帶，縫制精密，工藝細膩，添加碳纖維原料，讓人聯想起Blancpain寶珀最近在賽車領域內取得的突破性成就。

Blancpain寶珀與賽車運動的不解之緣

Blancpain寶珀自2011年起榮幸成為Blancpain寶珀耐力賽的官方計時及冠軍賽的主要贊助商。

此項全新國際賽車系列代表了GT賽事眾多本質精神的回歸。Blancpain寶珀耐力系列賽長達三小時，舉辦場地橫跨歐洲各國賽道，吸引了世界上最為知名的各大品牌跑車參與。比賽期間，各路車隊和車手在友好融洽的氛圍中于賽場上縱情馳騁，共同打造高水平的專業賽車盛事。