過去 20年間，蘭花源源不斷地為肌膚御齡貢獻著新發現。尊貴的蘭花，植物王國的皇后，30000種品類，始終是嬌蘭卓能御廷蘭花系列的精髓所在。
今天，嬌蘭的輝煌歷史再掀新篇章： 首次將生物光子學應用于護膚領域，革新發現GOLD QUANTUM™ TECHNOLOGY生物光子抗老科技。
這是對無窮小尺度內核的深入探索，是對細胞發光原理的神奇解密。這項以生物光子學理論為基礎的科學突破，將在護膚行業掀起翻天覆地的劇變。這一發現誕生全新護膚系列：法國嬌蘭御廷蘭花金致煥采系列。
御廷蘭花金致煥采系列卓絕不凡，采擷蘭花神奇的長壽青春力量，并以超凡脫俗、纖塵不染的金釵石斛蘭為靈感。金釵石斛蘭是光的主宰，耀眼的青春活力來自它非凡的生命力。革新GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技可從生物光子學維度令肌膚煥發青春活力。
御廷蘭花金致煥采面霜和精華液融合嬌蘭最新研發成果，煥活肌膚，新生煥亮光采。光能瞬間融入肌膚，肌膚由內而外呈現神采奕奕的年輕美顏。
每日使用，肌膚盛綻年輕光芒。
革新GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技，肌膚年輕態新典范
生物光子學是世界科學研究的前沿領域。
生物光子級研究是在無窮小尺度上理解物理定律的研究。
在可見物質范圍中，物體具有質量、大小、位置、速度屬性。這些屬性定義了物體的物理狀態，且每種屬性在特定時刻都有唯一的值。這就是眾所周知的經典物理。而生物光子學探索的是物質在無窮小的微觀尺度下的行為，研究重點是原子和粒子，它們所遵循的物理定律與宏觀尺度下的物理定律截然不同。這些微觀粒子包括構成光的粒子，即光子。光子（源自希臘語“光”）攜帶著肉眼看不見的基本“光能”。
光子世界催生出了多項尖端技術，既改變了我們的日常生活，又為未來鋪平了道路。這一領域的研究已連續三次獲得諾貝爾獎：2022年的諾貝爾物理學獎，以及2023年的諾貝爾物理學獎和化學獎。而在護膚領域，生物光子學為滿足年輕肌膚的年輕需求開辟了新天地。
嬌蘭的發現：細胞微光與肌膚衰老之間的聯系
嬌蘭引領時代之先，首次將GOLD QUANTUM™革新生物光子抗老科技應用于皮膚生物學。嬌蘭與生物光子學研究領域的國際權威——捷克共和國的帕拉茨基大學（Palacky University）合作，旨在從細胞光子層面研究并弄清細胞微光對肌膚煥新的影響。
細胞能散發肉眼不可見的微光，嬌蘭首次研究并測量了細胞在不同衰老階段的發光現象。研究發現，這種發光現象會隨著年齡增長而變化，與細胞的年輕程度存在關聯。據估計，隨著年齡增長，20%至50%的肌膚細胞會出現衰老，喪失年輕態。細胞基質質量下降，皺紋和色斑等明顯的衰老跡象加速出現，同時皮膚也失去光澤。
繼細胞生物學和分子生物學之后，嬌蘭首次踏進細胞生物光子學領域，為肌膚年輕化開辟了不可限量的光明前景。
金釵石斛蘭，光能大師
蘭花園®，細胞長壽秘訣的科學發源地
蘭花是名副其實的長壽奇花，在植物王國擁有最發達的進化履歷。嬌蘭始終以蘭花為研發靈感和專業知識源泉，并專為蘭花建立了首個單一成分研究中心長達15多年之久：蘭花園®，旨在觀察、研究、保護、提升蘭花的豐富分子以及與長壽相關的特性。
蘭花園®由三個研究中心組成：位于瑞士日內瓦的實驗蘭花園、位于瑞士日內瓦的基礎研究實驗室，以及位于中國天籽山的天籽自然保護區，致力于分析蘭花的生物和護膚特性。至今，已培育出五代抗衰老技術，發表3篇論文和60多篇科學著作，并榮獲2項專利。
實驗蘭花園。實驗蘭花園由民族植物學家弗朗索瓦·杰拉德領導，溫室中共收藏了 3000多株蘭花標本。
作為嬌蘭首個蘭花研究機構，該中心的目標是破解蘭花的各種機能，找出有利于各機能發展的條件，最終確定在細胞長壽方面表現最佳的蘭花品種。
基礎研究實驗室。基礎研究實驗室由昆廷·法夫爾·戈達爾博士領導，針對、確定、分離及分析所選蘭花中最強大的植物化學分子。該中心的最新一項研究成果是發現了具有調節細胞發光機制卓越性能的神奇蘭花——金釵石斛蘭。
天籽自然保護區。由李旻果-馬悠博士夫婦管理的中國云南省天籽自然保護區，與實驗蘭花園保持著永久合作關系。
天籽自然保護區是一項雨林重建項目，旨在恢復這片生物多樣性豐富的獨特土地上的蘭花棲息環境，保護并重新引入瀕危蘭花品種。
御廷蘭花，青春永續的秘密
20年來，嬌蘭的研究人員和蘭花園®的專家們孜孜探索，揭秘蘭花無限生命力，讓御廷蘭花的核心技術不斷推陳出新、登峰造極。
2006年--推出第一代專為保護細胞膜而設計的蘭花分子萃取科技。
2010年--第二代御廷蘭花蘭花分子萃取科技問世，凝聚三種新品蘭花精粹：大花萬代蘭、棒葉萬代蘭、潘多拉蝴蝶蘭，有效逆轉細胞衰老跡象。
2013年--推出第三代御廷蘭花蘭花分子萃取科技，富含鼓槌石斛萃取物，針對細胞生物能和線粒體網絡精準作用，煥活細胞能量。
2016年--嬌蘭揭開了“自御”這一長壽終極奧義，并以自御黑科技為核心，推出護膚力作——富含雨百合肉唇蘭精粹的御廷蘭花臻蘭系列。
2017 年--推出基于天麻蘭的全新獨家技術，以細胞呼吸的天然調節器HIF-1-α為靶點，對這一肌膚長壽的關鍵因素精準施效。
2022年--推出全株蘭花分子萃取科技，深入細胞年輕的根源——長壽酶，煥活細胞PHD3。
2024--嬌蘭以生物光子學最新進展為基礎，研發出GOLD QUANTUM™革新生物光子抗老科技，開辟了全新煥新肌膚領域。
神奇蘭花，不凡特質
深入研究蘭花的嬌蘭科研中心精心挑選了“光能大師”蘭花：金釵石斛蘭。這種神奇蘭花的花朵雍容華貴、冰清玉潔。它的拉丁名為Dendrobium nobile，取自其在自然的生存方式：Dendrobium由希臘文"dendron"（樹）和"bios"（生）組成，意為生活在樹上。Nobile 源自拉丁語"nobilis"（高貴）。金釵石斛蘭的華貴身姿只能于喜馬拉雅山區的峰巔處瞻仰，因為那里的陽光最充裕。
這朵錫金圣花，只在喜馬拉雅山區純天然有機天堂里綻放，自2015年以來，這里的作物100%達到了有機種植標準。
金釵石斛蘭的顯著特點在于其花瓣的臻純白色和花心的黃色光芒。它在樹上（樹生植株）和巖石上（石生植株）同樣生長良好，能汲取到生長所需的植物營養素。
金釵石斛蘭療功顯著，是傳統中藥里常用的50種藥用石斛之一，尤以生津、滋陰、清熱、抗菌功效著稱。
真正的光能大師
蘭花是嬌蘭科研的靈感和創造之源，嬌蘭研究專家發現，金釵石斛蘭蘊含非凡的生命能量，自我更新能力極強，它的生命力正是來自這種能量。
金釵石斛蘭*是喜馬拉雅山區的特有植物，在離太陽最近的地方生長，其進化出了非凡的光合作用機能。它能成倍捕捉太陽光能，將其轉化成能為己所用的生命能量。不同于其他植物只能進行簡單的光合作用，金釵石斛兼有多種光合作用機制，可以根據環境和水質條件自主調整，這也是金釵石斛具有非凡生命力的一大秘訣。金釵石斛蘭能散射出令人驚艷的光芒，強度比普通白色蘭花**高出68% 。
*歐洲生物技術提取物。
**與蝴蝶蘭的對比測試。
革新GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技， 細胞煥新突破性創新
嬌蘭與帕拉茨基大學量子科學系合作進行的研究證明，GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技能夠作用于細胞微光，促進肌膚煥新。
獨特萃取科技
金釵石斛蘭擁有不可忽視的分子多樣性，含有不少于 213 種化合物。嬌蘭科學家們在實驗室里對其進行研究和量化，采用最先進的生物萃取技術從花蕾中萃取干細胞，使其增殖后捕捉其基本分子。這些原球莖的原初細胞具有兩大特質：自我更新以無限繁殖的能力，以及生成特化細胞的能力。金釵石斛蘭的所有天然力量就蘊含其中。
先驅技術
嬌蘭研究人員利用這一先驅技術，將金釵石斛蘭中提取的27種基本分子*凝聚于GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技。這種強大的科技還融蘊了三重突破性活性成分。
*經植物化學分析鑒定得出。
勝肽組合
- 亮白勝肽能刺激α-晶體蛋白，阻止可導致肌膚暗沉的蛋白質分解和積累*。勝肽包裹在脂質基質中，作用于皮膚表層組織，刺激其更新增殖*。這種分子能最大限度地減少黑色素凸起和糖化痕跡造成的色素沉淀，讓肌膚看起來容光煥發：瑕疵明顯減少，膚色更加光滑均勻。
- 最新一代抗衰老多肽合成的勝肽，增強的生物信息模型能帶來“類肉毒桿菌”的效果。它能減少微收縮，進而消除表情紋，使臉部肌膚看起來豐盈、光滑、充滿彈性。
*成分體外測試結果。
維生素C
維生素C能從多個層面作用于皮膚色素沉著：它能抑制一種導致黑色素生成的酶，激活表面色素細胞的清除機制，淡化暗斑。它還具有抗衰老功效，激活成纖維細胞合成膠原蛋白，而膠原蛋白是皮膚結構的重要組成部分。
革新GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技
嬌蘭研發出革新GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技，作用于生物光子級的細胞微光，促進細胞煥新。
這項科技的核心成分是金釵石斛蘭。嬌蘭研究表明，它對肌膚煥新和煥亮功能具有顯著功效：
- 增強+34%細胞DNA結構的保護能力，煥活細胞年輕因子，抑制衰老。
- 促進細胞新陳代謝，提高決定細胞機能的能量水平，其中ATP（三磷酸腺苷）合成量增加21%。
- 刺激I型膠原前體，使年輕細胞的活性提高105%，年老細胞的活性提高55%。
- 專注煥亮，最大限度地減少膚色瑕疵根源——黑色素和糖化蛋白等“光陷阱”的數量和分布。
* 成分體外測試結果。
盛綻年輕光芒
卓效儀典：多重感官體驗
肌膚是大腦的延伸。肌膚中的C類觸覺纖維是一種感覺神經元，負責傳遞細微的觸覺信息。這些纖維對觸覺感知至關重要，并與積極的情緒反應存在關聯。
除了革新GOLD QUANTUM™生物光子抗老科技，御廷蘭花金致煥采系列還秉持終極美學理念，即功效與感官愉悅的完美融合。嬌蘭護膚產品的首要任務是調配出功效與感觀俱佳的最佳配方，提升肌膚的美麗與健康狀態，打造全面的身心體驗。除了使用后感受到的明顯功效，其特定的質地和外觀也追求卓越。
嬌蘭對質地的視覺質量、觸感、配方使用及用后膚感進行了全方位評估。感官效果好的護膚品，其使用頻率自然更高。堅持使用是發揮產品功效的關鍵所在。在感官體驗中，肌膚的年輕態能讓使用者綻放出內在的光芒。
御廷蘭花金致煥采精華液是卓效儀典的第一步。
它的配方中含有95%的天然成分*和先進的矢量化高科技活性成分，具有高穩定性和高利用度，如同“細胞補光燈”。精華液配方的調配藝術可謂登峰造極，其中的天然提取氨基酸粉末，因六角形結晶結構而具有天鵝絨般的細膩質感，涂抹起來格外順滑。配方中還添加了白色微珍珠和24K黃金微粒，能夠提亮膚色，重現肌膚自然光采。每日使用，肌膚重現年輕態。肌膚膚質細膩，色斑減少，更加明亮通透。作為嬌蘭全新感官享受的代表，它的質地輕盈奢華，涂抹后清爽宜人。高濃度的脂質含有不少于5種保濕劑和乳木果油，幫助配方在肌膚上勻潤推開，帶來持久舒適感。
御廷蘭花金致煥采面霜的配方由94%的天然成分*組成，融蘊頂級護膚品的精華。它的脂質基質富含“類神經酰胺”潤膚劑和高濃度角鯊烷，與肌膚交融。它的水質基質含有 4 種保濕劑，能夠促進肌膚保濕。珍貴24K黃金微粒復合物和多重反射珍珠母貝雙料組合，能瞬間與肌膚融為一體，亮采加倍，肌膚散射光芒。使用后，肌膚煥發光澤，通透瑩亮。每日使用，肌膚煥然一新，氤氳金色容華。
*根據 ISO 16128 國際標準計算得出，包含水分含量。
10維塑造年輕，5重煥亮奇肌
御廷蘭花金致煥采系列，是嬌蘭推出的又一抗衰老杰作。
該系列凝聚了嬌蘭在護膚領域的最前沿研究，打造了全新護膚方案。肌膚外在煥亮，自信內在發光。
御廷蘭花金致煥采系列融合金釵石斛蘭的非凡力量和超感官質地，直擊年輕態的關鍵維度，如光采度、緊致度、緊實度、輪廓提升度、均勻度。每日使用，肌膚盛綻年輕光芒。
御廷蘭花金致煥采精華液
10維塑造年輕*
1. 光滑度 +38%
2. 皺紋 -20%
3. 細紋 -32%
4. 豐盈度 +25%
5. 緊致度 +29%
6. 彈性 +24%
7. 緊實度 +28%
8. 輪廓提升度 +28%
9. 細膩度 +33%
10. 肌膚活力 +42%
5重煥亮奇肌*
1. 光采度 +27%
2. 均勻度 +24%
3. 煥亮度 +24%
4. 通透度 +36%
5. 勻凈度提升**
*數據來自第三方實驗室。為30名41至55歲的亞洲女性志愿者，每天兩次使用產品于面部，使用56天后經皮膚學專家評估結果得出。數據僅供參考，實際效果因人而異。年輕，指使用產品后的視覺效果。
**數據來自第三方實驗室，為30名41-55歲的亞洲女性志愿者每天兩次使用產品于面部，56天后得出的結果。數據僅供參考，實際效果因人而異：其中“煥亮度、光采度、均勻度、通透度”的數據經皮膚學專家評估得出。“勻凈度”的數據經儀器測試得出。
御廷蘭花金致煥采面霜
10維塑造年輕*
1. 平滑度 +33
2. 面部皺紋 -28%
3. 面部細紋 -40%
4. 豐盈度 +35%
5. 緊致度 +51%
6. 肌膚彈性 +59%
7. 緊實度 +51%
8. 輪廓提升度 +34%
9. 細膩度 +36%
10. 毛孔外觀 -50%
5重煥亮奇肌*
1. 光采度 +27%
2. 均勻度 +33%
3. 煥亮度 +39%
4. 通透度 +15%**
5. 肌膚瑕疵改善 +26%
*數據來自第三方實驗室。為28名40至55歲的亞洲女性志愿者，每天兩次使用產品于面部及頸部，使用56天后經皮膚學專家評估結果得出。數據僅供參考，實際效果因人而異。年輕，指使用產品后的視覺效果。
**數據來自第三方實驗室，為28名40-55歲的亞洲女性志愿者，每天兩次使用產品于臉部及頸部，56天后得出的結果。數據僅供參考，實際效果因人而異：其中“煥亮度、光采度、均勻度、肌膚瑕疵改善”的數據經皮膚學專家評估得出。“通透度”的數據經儀器測試得出。
按摩儀典，感官賦能
嬌蘭專業SPA美容師精心研發金致煥采刮痧板，與御廷蘭花金致煥采面霜搭配使用。刮痧板質感天然、考究、無瑕，精巧形狀能沿面部輪廓完美游走。冰涼觸感為肌膚帶來煥然一新的按摩效果。
嬌蘭將按摩手法提升為藝術，以精心設計的觸弧，在肌膚上演繹出精準靈巧的舞蹈。在按摩的加持下，使用者將即刻發現肌膚開始變化，光澤度增加了32%*。肌膚的觀感和觸感更為光滑，肌肉更加放松，肌膚重新恢復平衡狀態和青春光澤。
按摩儀典共包含四步，分別利用金致煥采刮痧板的各個部分，對臉部各區域進行個性化按摩。
指尖蘸取適量面霜焐熱，用雙手涂抹于全臉。
1. 煥活：用刮痧板的弧形部分，從臉部中央向外刮，以排濕方式煥發肌膚的自然光澤。每一下刮拭均以向下撫平收尾。
2. 調理：用刮痧板的弧形部分，以向上抹平手法煥發肌膚活力。
3. 塑形：用刮痧板的核心部位，沿下頜線和顴骨，以緩慢的水平滑動手法重塑五官輪廓。
4. 撫平：用刮痧板的尖頭部分，輕刮表情紋，最后沿整條紋路撫平收尾。
*28名中國女性每天2次用刮痧板涂抹面霜，2個月的自我評分評估結果。
可持續可向往，美的良性等式
創新珍貴替換芯設計
想象、創建、塑造一個超越時代的美好世界。這就是嬌蘭的愿景。
御廷蘭花金致煥采精華液瓶點綴金色和光采，是不可多得的藝術杰作。這是一款設計新穎的全新產品，其玻璃瓶身內含一個智能替換芯裝置，回收玻璃瓶身強韌而精致，最大限度地減少了鋁和一次性塑料*的使用。
御廷蘭花金致煥采面霜罐的設計仿佛玲瓏圓潤的鵝卵石，而其中的面霜便是鑲嵌在罐中的一顆精美寶石。這款面霜罐由40%回收玻璃制成，具有可替換芯設計。
環保替換芯設計是嬌蘭長期致力于可持續發展的又一例證。
*相較于購買整套產品。
法國嬌蘭始終致力于蘭花保護
逾11年來，嬌蘭堅持在世界上最重要的蘭花發源地——中國云南開展雨林再造和蘭花保護項目。
天籽自然保護區項目由李旻果與馬悠博士夫婦領導，旨在對這片占地400多公頃的熱帶叢林核心地帶進行生態保護。植物學愛好者馬悠博士在西雙版納山區創建了天籽研究中心，專注為這處世界生物多樣性支柱生境重建雨林。這片叢林曾經飽受集約型耕作方式的摧殘，但是經過漫長的雨林造林，如今已恢復了往日的輝煌。李旻果與馬悠博士夫婦勸說當地農民將破壞生態平衡的茶園梯田還歸雨林，放棄集約型單一種植模式，并向他們介紹了叢林耕作法：森林復合耕作，堅持多作物間作節約用地，將生產和保護合二為一。與此同時又不斷植樹造林并重新引進植物物種，該地區特有的蘭花自然棲息地得以恢復，如今這些植物物種已經實現了共存。
這項環保項目意義重大，是嬌蘭御廷蘭花承諾的核心內容。自2011年以來，保護區已將30公頃的面積恢復為雨林，引種了3000多棵樹木和近20000株蘭花。嬌蘭的長期目標是繼續發揮積極影響，進一步強化該保護區的良性循環。嬌蘭和天籽自然保護區計劃，到2031年，植樹造林面積擴大一倍、達到60公頃。修復當地蘭花的自然棲息地，讓蘭花重新綻放堅韌之姿，為創造可持續之美傾力前行。這是嬌蘭的承諾，也是這個品牌一貫堅守的愿景與行動完美結合的歷史傳承。
法國嬌蘭御廷蘭花金致煥采系列
嬌蘭御廷蘭花金致煥采精華液
30ml/RMB6,100
嬌蘭御廷蘭花金致煥采精華液 替換裝
30ml/RMB5,190
嬌蘭御廷蘭花金致煥采面霜
50ml/RMB6,100
嬌蘭御廷蘭花金致煥采面霜 替換裝
50ml/RMB5,190
