導讀：電影《The Lady》（《昂山素季》）把緋聞寡淡的她重新推回世界中心。演員和角色互相給予，如今她眼底的莊嚴，是來自“昂山素季”的禮物。訪問她如同一場節奏密集的打擂臺，驚喜亢奮，又筋疲力盡。從極限搏殺的功夫女王，到用一個眼神征服世界，她用了二十多年。相比“成就”，她更愿意談“生命的質地”。生命的動人，在于體驗別處的生活，她說。投入的戀愛，和女友相伴相聚，以及“帶一箱書，住在北極的破冰船上”……鎂光燈以外，她漸行漸開闊。已不需用紅毯斗艷證明什么，現在的她放松、恣肆，剛柔并濟。這是一個女人最好的時光。 統籌 sally 編輯 秦辛 撰文 沈奇嵐 圖片編輯 楊晶 造型 張艷、范書淼 攝影 梅遠貴 攝影助理 章超 彩妝指導 Oliver Echaudemaison 化妝 李化 發型 Mike Lau（Toni & Guy） 模特發型 蔡芬芳 模特 Drew、Timur（Esee） 場地 上海半島酒店 燈光提供 奐鏡Central Studios 那是一雙芭蕾舞者的腳。大腳趾向外30?折角，仿佛天生如此。那是十多年的芭蕾舞訓練的痕跡。芭蕾舞者深刻知道什么叫作動作到位，楊紫瓊任何一個轉身，一投足，仿佛站在舞臺中央，充滿了表演感。 她小麥色的小腿勾勒出緊致光滑的線條。這是個對自己無比負責的女人，要有充分的自律和足夠的長期運動才可能擁有這樣的小腿線條。腰腹的線條代表了女人面對世界時的形象設計，唯有腿部線條才是女人對自己的交代。太多的人滿足于凹凸起伏，覺得有曲線就對得起鏡頭和觀眾。真正的自我要求，卻永遠都在別處。 真正的力量不是讓人屈從，而是讓人真心地跟隨。以柔克剛，以柔服剛，那是專屬女人的力量，如今的楊紫瓊運用自如。在拍片間隙，她淺笑盈盈地稱呼剛合作的攝影師：“小梅哥”，氣氛為之一松。她的親和力一流。在馬來西亞，她被封為拿督，那是一個極高的榮譽頭銜。夏天，她穿著拖鞋走在家鄉的街上，她的鄰居們微笑著向這位穿著吊帶衫的拿督大人打招呼。