首個帝皇蜂姿研究平臺

2010年，嬌蘭推出由卓效蜂制品打造的專業抗衰老帝皇蜂姿緊致修護系列，轟動一時。早在當下的天然護膚熱潮之前，嬌蘭就發現了天然成分的巨大潛力，并在多年研究中積累了豐富的科學知識。每次推出新款產品，嬌蘭便會進一步拓展專業知識，帶來更具創新、針對性且成效顯著的肌膚呵護。

嬌蘭BEELAB

如今，人工智能、新興研究學科（Omics）、醫學成像革命和生物目標新特征等技術進步，促使我們采取創新、互動及動態的研究方法。與此同時，人們也創造出新的關聯，開辟出以前無法想象的發展前景。  

基于這種綜合性的全新科研方法，嬌蘭創建了嬌蘭Beelab實驗室，這也是首個致力于研究蜂制品及其修復老化跡象功效的科學平臺。

這個獨特的研究聯盟正在徹底改變我們的科研方式，將繼續引領蜂類研究，為未來創新提供無限動力。

三個尖端研究中心

作為一個跨學科平臺，Beelab實驗室專注于三個具有全球科學知名度的研究領域。每個領域都由著名科學家領導，他們的研究工作與出版物均已獲得廣泛認可，有助于將研究標準和專業知識推向最高水平。這三個中心相輔相成，為蜂制品的基本問題尋找解決方案，選擇新型原料，并為肌膚尋找新的化妝品應用。

中心1：蜂類研究

由法國國家科學研究中心（ArMell / CNRS）I. Le Mintier及L. Garnery 博士領導

密集養蜂已經為我們這片土地上的蜂群遺傳結構帶來了巨大變化。要想識別和獲得最佳原料，必須先對蜂類進行詳盡的研究，尤其是研究法國特有的黑蜂。它們有哪些生物學、遺傳學和基因組學特征？它們是否仍然保持多樣性？它們是如何做到的？它們又是如何在蜂群中保持抵抗力的？它們在怎樣的環境中進化得最好？它們又是如何生產蜂制品的？細化這些問題的答案，能使全球的蜂類知識上升到新的層面。我們的目標是擴大黑蜂種群及其生態系統基因遺產的完整性，以提高我們的認知，并創造優質產品。

中心2：蜂制品研究

由雅典大學Leandros Skaltsounis教授領導

Skaltsounis教授是藥用及天然物質化學專家，于巴黎第五大學獲得生藥學博士學位，并在雅典大學任教。他尤其擅長使用最新色譜法（液體和氣體）、核磁共振光譜法、代謝組學和蛋白質組學方法破譯蜂蜜及蜂制品的確切植物化學構成。

憑借其國際公認的專業知識，他揭示了每種蜂制品的詳細成分。這些分析研究了蜂蜜的成分，幫助我們在蜜蜂及其覓食和生產策略之間建立聯系。蜜蜂是如何依據季節及其生活環境的相對生物多樣性（覓食的植物群類型）和養蜂方法而行動和演變的？ 

這些分析無疑擁有著具有巨大潛力，將有助于發現品質上佳的全新蜂制品組合。

中心3：修復研究

由法國圖盧茲國家健康與醫學研究院（Inserm）RESTORE實驗室的Valérie Planat博士領導

Valérie Planat是圖盧茲第三大學教師及研究人員，專攻人類皮膚學，已發表眾多關于各種皮膚細胞群特征、作用及相互作用的研究。她還參與了許多研究計劃，專門探究在導致過早老化的壓力積累之后，細胞及組織恢復過程的重要性。她最近在細胞治療方面的工作是全球前沿創新性研究，可幫助我們細化對肌膚修復機制的認識，開辟改善肌膚的新途徑。

我們的研究計劃將建立在這些廣泛科研的基礎之上，將其應用于化妝品，并在未來開發出全新科技，實現更強大、更有針對性的護膚方法。

通過創建Beelab國際研究平臺，嬌蘭以前所未有的方式拓展了我們對蜂制品肌膚修復功效的理解，開辟了全新視野，引領未來新發現。

蜜蜂、神經科學與肌膚修復

十年發現與重大創新：升級黑蜂修護科技

法國嬌蘭第三代帝皇蜂姿修護復原蜜

當蜜蜂邂逅科學

帝皇蜂姿的開發源自嬌蘭研究人員的直覺：在愈合過程和與年齡相關的修復過程之間存在著潛在的相似機制。嬌蘭研究總監Frédéric Bonté博士表示：“內部愈合不佳的皮膚同時也是會加速衰老的皮膚。”

嬌蘭科研人員訪問了法國外科醫生Descottes教授，他在25年間對3000多名病人進行了大規模實驗，用蜂蜜治愈了陳年舊傷*。

這項實驗和科研人員的直覺促成了進一步科學研究以及過去十年的一系列發現：真皮層的微裂縫、表皮層的DNA微損傷和皮膚屏障凝聚力至關重要，有助力有效修復肌膚，對抗皺紋的出現和肌膚緊致度的下降。

同時，研究人員正在通過現代分析方法和細胞培養測試，在破譯蜜蜂物質方面積累了豐富的專業知識。他們精確地選擇對肌膚最有效的蜂蜜和蜂王漿，調制新的混合物，對明顯的老化跡象具有卓越修復效果。

* 根據2009年8月25日至29日在利摩日舉辦的歐洲組織修復協會與傷口愈合協會（美國）第五次聯合會議，澳大利亞傷口管理協會、澳大利亞傷口與組織修復協會以及日本傷口愈合協會均參加了此次會議；以及2010年1月17日至19日在巴黎馬約門巴黎大會堂舉辦的第14屆全國傷口與愈合會議。

神經科學的突破：神經性衰老

皮膚是神經支配最強的器官，也是感官認知的根基。它通過數十萬個傳感器與大腦相連，包括負責觸覺、溫度和疼痛等感覺的神經纖維。

作為修復老化跡象領域的先驅，嬌蘭于2016年對神經科學的最新進展產生了濃厚興趣。這些科學進展正在破譯神經元的連接作用，并取得豐碩成果。因此，嬌蘭于2016年6月就這一主題在巴黎嬌蘭開展了研討會——生物修復機制：大腦與皮膚的關聯。

我們的研究人員正在揭示神經細胞和皮膚細胞在修復衰老跡象過程中的基本關聯*。嬌蘭還與開發了包含這兩種細胞的體外模型的Neuron Experts公司合作進行了一項研究，并獲得重要證據，證明皮膚在表皮中存在神經末梢的情況下，自我修復速度可加快五倍**。因此，這些神經末梢是皮膚自我修復過程的關鍵。

然而，隨著年齡、壓力的增長和陽光的照射，表皮中的神經細胞末梢會縮短，連接減弱，對肌膚明顯老化跡象的修復能力也隨之下降，即出現神經性衰老。

*C Pincelli & F. Bonté《皮膚神經生物學之美》，刊登于2014年8月《美容皮膚學雜志》。

**在有神經元的情況下，受損區域的恢復率幾乎達到25%，只要三小時就能恢復，而在沒有神經元的情況下，恢復率則為5%。

自然科學研究的巔峰創新 

從修復能力到蜜蜂活性成分的特性，十多年的科研發現已經證明了新的蜂蜜和蜂王漿混合物對肌膚具有卓越修護力量。 

在烏埃尚島傳奇黑蜂蜂蜜的基礎之上，再加以另外三種來自法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭島的海島蜂蜜，其聯合作用可促進皮膚與神經元細胞之間的連接，加快皮膚的天然自我修復機制。

黑蜂修復技術發展成為升級黑蜂修護科技。

全新升級黑蜂修護科技：迅速見證全面功效

法國嬌蘭第三代帝皇蜂姿修護復原蜜

我們對細胞培養物的測試顯示出以上成分的互補效果：

- 烏埃尚島蜂蜜通過促進神經元的生長來刺激神經移植再生。

- 科西嘉蜂蜜專門針對神經炎癥。

- 伊卡利亞蜂蜜可穩定神經元網絡。

- 奧蘭島蜂蜜刺激皮膚細胞的能量供應。

- 蜂王漿通過幫助年輕活躍、活性更強的細胞繁殖來刺激再建群。

這四種蜂蜜和蜂王漿的聯合作用，將連接能力*提高了3倍，從而提高了修復效率：

- 24小時內提高47%**

- 表皮神經細胞和皮膚細胞之間的連接能力提高3倍

（圖：共聚焦熒光顯微鏡成像——對成分進行體外測試）

* 體外研究（神經元-表皮細胞的共同培養）顯示，與未經處理的對照組相比，使用升級黑蜂修護科技處理30小時后，神經元的生長得到了明顯的刺激（x 3）。 

** 體外研究（神經元-表皮細胞的共同培養）顯示，使用升級黑蜂修護科技處理24小時后，細胞流動性比未經處理的對照組增加47%。

全新第三代黃金復原蜜：9倍快修護 復原元氣肌

全新第三代黃金復原蜜功效的關鍵，在于升級黑蜂修護科技。

儀器測試顯示，在肌膚上涂抹第三代黃金復原蜜之后，效果驚人：

- 肌膚自我修復的速度提高了9倍*，肌膚變得更為豐盈光滑，富有光澤，從而更顯年輕。

- 肌膚在短短8小時內完全恢復。

* 根據20名志愿者每天使用2次、使用3天后進行的儀器測試。

（圖：經表皮失水率測量）

圖像 T0 - T（即時） - T（7天后）

紅色表示肌膚屏障削弱。藍色表示肌膚屏障改善。

每次使用后，肌膚屏障得到加強。

一經問世，便成為嬌蘭暢銷產品

法國嬌蘭第三代帝皇蜂姿修護復原蜜

黃金復原蜜于2013年研發而成，豐富如油，具有精華一般的強大功效，同時又輕盈如水，因而轟動一時。首次使用，其卓越功效立時可見。

2017年，黃金復原蜜配方經過改良，隨后成為2020年*亞洲最愛面部精華，現已榮獲19個國際獎項。

* 《Beauty Research, Asia》8，2020年第四季度為止。

全球每26秒就賣出一瓶的黃金復原蜜，堪稱“最受歡迎”產品。嬌蘭現在正在革新這份護膚寶藏，以獲得更高效、更天然的珍貴成果。

卓越功效

第三代黃金復原蜜融合升級黑蜂修護科技，為肌膚帶來明顯而持久的青春光采。

我們的儀器測試表明:

- 首次使用，肌膚自我修復速度便可提高9倍*，顯得更為豐潤

- 6小時后，水潤度+125%** 

- 8小時后，肌膚完全恢復

* 根據20名志愿者每天使用2次、使用3天后進行的儀器測試。

* 根據11名志愿者每天使用1次后和使用6小時后進行的儀器測試。

女性使用一個月后進行自我評估***：

- 肌膚豐盈度：+56%

- 肌膚細膩度：+32%

- 肌膚光澤度：+49%

* 根據31位女性每天使用2次、使用一個月后進行的自我評估。

隨著時間的推移，諸多女性已經看到面部煥活及肌膚質量方面的驚人成效****。 

使用一次之后：

肌膚更為豐盈：100% 

肌膚更為柔軟：100%

膚色更富光澤：100% 

使用一周之后：

肌膚更為細膩：100%

皺紋及細紋淡化：98%

使用一個月之后：

肌膚更為強韌：100%

膚質更為細膩：100%

肌膚更為緊致：98%

肌膚更顯年輕：98%

 **** 根據61位中國女性早晚各使用一次、持續一個月后的自我滿意度測試。

膚感依然卓越，配方更加天然

法國嬌蘭第三代帝皇蜂姿修護復原蜜

第三代黃金復原蜜，采用全新配方，蘊含95%的天然萃取成分*。 

* 根據ISO 16128標準計算得出，包括水所占比。其余5%的成分有助于確保配方長期的完整性及膚感質地。

甘油與蜂蜜互不相容，而嬌蘭科研中心通過攻克這一難題來應對全新膚感的挑戰。為此，在經過多次測試后形成獨特質地：輕盈如水，細膩似蜜。含有沒藥油的黃金微珠為使用體驗帶來了奇妙的驚喜：微珠一旦觸膚，便融于無形，不留任何油膩或粘稠痕跡，充分被肌膚吸收并迅速擴散。

這種質地帶來對比鮮明的感官體驗：一方面是滋養如蜜的豐潤、細膩和柔軟，卻毫無油膩之感；另一方面則是水般輕盈和清新，毫不黏膩。清爽質地可迅速滑過肌膚，覆蓋整個面部。

第三代黃金復原蜜的蜂蜜芳香由嬌蘭首席調香師Thierry Wasser精心調制，釋放出清新寧神的氣息，將人們的想象力引向蜜蜂的世界，引向備受呵護的自然界中心。

卓越品質與環保責任

為了恰如其分地呈現高級黃金復原蜜的巨大潛力，嬌蘭依照其奢華理念對黃金復原蜜的經典瓶身進行了重新設計。瓶身形狀呼應了蜂巢的完美幾何形狀，并采用10%的回收玻璃*，突顯其環保意義。吸管采用巧妙的平衡比例，呈現諧美現代造型。全新設計采用新材料，瓶蓋打造成蜂窩形狀，金色金屬表面彰顯時尚風范，并且便于按擠，可吸取合適分量的黃金復原蜜。盒子采用可回收的FSC紙板，根據瓶身大小進行調整，僅使用最低限度的精簡包裝**。

* 包括30和50毫升規格

** 包括15、30和50毫升規格

優化功效，專業手法

嬌蘭水療中心的面部護理師開發了一套特殊的涂抹技巧，分兩步進行按摩，讓肌膚更加美麗。

1）撫平面部，滋養面部肌膚。

2）使用旋轉手法，以增加肌肉張力。